Descripción
Con Su Prosa Sobria, Inteligente Y A La Vez Íntima, Mizumura Nos Acerca A Su Mundo Y Al Hacerlo Nos Ofrece Un Reflejo De Las Condiciones De Nuestro Presente, Signado Por El Movimiento Y La Negación Del Pasado.
A Veinte Años Del Exilio Familiar De Japón A Estados Unidos. Un Torbellino De Recuerdos Y Reflexiones: Las Rígidas Costumbres Japonesas Frente A Las Engañosas Libertades Norteamericanas; Las Dificultades Para Encontrar Un Lugar En El Mundo; El Conflicto Con La Lengua Materna; Los Sacrificios Que Implica La Creación; La Soledad Inherente A Todo Exilio Y El Dilema Desgarrador De Volver O No A La Tierra Natal.
Nacida En Tokio, Minae Mizumura Se Mudó Con Su Familia A Estados Unidos A Los Doce Años De Edad, Experiencia Que Atraviesa Y Funda Su Obra. Comenzó A Publicar Ficción Tras Su Regreso A Japón: Yo, Una Novela (1995); Su Particular Versión De Cumbres Borrascosas, La Magna Una Novela Real (2002) Y La Herencia De La Madre (2012).
Traducción De Luisa Borovsky
