Descripción
Pompas Fúnebres
«Escribiré Sin Precauciones. Pero Vuelvo A Insistir Sobre Lo Extraño De Este Destino Que Me Hizo Describir, Al Comienzo De Notre-Dame-Des-Fleurs, Un Entierro Que Yo Iba A Vivir, Según Las Pompas Secretas Del Corazón Y De La Mente, Dos Años Después. El Primero No Fue Exactamente La Prefiguración Del Segundo. La Vida Aporta Sus Modificaciones Y, A Pesar De Esto, Una Misma Turbación Pero Que Nacería Paradójicamente Del Fin De Un Conflicto; Por Ejemplo, Cuando Los Círculos Concéntricos De Un Estanque Se Apartan Del Punto Donde Cayó La Piedra, Se Alejan Y Se Atenúan, Camino A La Calma, El Agua Debe Experimentar, Cuando Llega Esa Calma, Una Especie De Estremecimiento Que Ya No Se Propaga En Su Materia, Sino En Su Alma. Esta Conoce La Plenitud De Ser Agua . El Entierro De Jean D. Devuelve A Mi Boca El Grito Que Salió De Ella, Y Su Regreso Me Causa Esta Turbación Debida A Una Paz Recuperada. Este Entierro, Esta Muerte, Las Ceremonias, Me Encierran En Un Monumento De Murmullos, De Susurros Al Oído Y De Exhalaciones Fúnebres. Tenían Que Mostrarme Mi Amor Y Mi Amistad Por Jean, Cuando El Objeto De Tanto Amor Y Amistad Desaparecía. Sin Embargo, El Gran Torbellino Pasó, Estoy Calmo. Parece Que Acaba De Cumplirse Uno De Mis Destinos».
Jean Genet
«Mi Registro De Antecedentes Penales Está Virgen Y No Me Gustan Los Muchachos, Pero Los Escritos De Genet Me Han Conmovido. Si Me Conmueven Es Porque Me Conciernen; Si Me Conciernen Es Que Puedo Beneficiarme Con Ellos».
Jean-Paul Sartre, San Genet, Comediante Y Mártir
Traducción De: Juana Bignozzi Y Javier Ignacio Gorrais.
Jean Genet
París, 1910-1986 Fue Novelista, Dramaturgo Y Poeta. De Padre Desconocido Y Abandonado Por Su Madre A Los Pocos Meses De Nacer, Pronto Fue Entregado En Adopción. Desde Niño Tuvo Conciencia De No Pertenecer Al Mundo Que Se Le Ofrecía Y Comenzó Muy Pronto A Enfrentarse A Él: Cometió Su Primer Robo Con Diez Años Y, Tras Otros Robos Y Fugas, Fue Encerrado En La Colonia Penitenciaria De Mettray. Fue Desertor Del Ejército, Vagabundo Y Ejerció La Prostitución. Comenzó A Escribir En La Cárcel Y En Sus Obras Desarrolla Una Hagiografía De Su Propia Vida Y La De Sus Compañeros De Aventuras. Fue Admirado Por Sartre, Que Le Dedicó Un Voluminoso Estudio: San Genet, Comediante Y Mártir 1952 . Principales Obras: El Condenado A Muerte 1942 , Notre-Dame-Des-Fleurs 1944 , El Milagro De La Rosa 1946 , Pompas Fúnebres 1947 Y Las Criadas 1947 .
Edad Recomendada: Adultos.
