Descripción
Figura Central De La Poesía Francófona Contemporánea, Gabriel Okoundji Nació En La República Del Congo. Es Guía Y Portador De Una Palabra Anclada En La Oralidad, Que Es La Del Pueblo Bantú. Responde Al Título De Mwènè, A Través Del Cual Se Aferra Al Misterio De La Iniciación Y El Vínculo Con Los Ancestros. Su Voz Nace En La Unión De Dos Lenguas -El Tégué Y El Francés- Y Emerge Del África Negra Como Un Canto Cosmogónico Que Participa De La Poesía Universal. En La Cuidada Traducción De Leandro Calle, Esta Edición Bilingüe Nos Acerca A Una Poética Que Trasciende El Canon Eurocentrista Para Hacernos Partícipes De Un Diálogo Entre Tradición Ancestral Y Modernidad Occidental.
