Descripción
Interzona Presenta Una Novela Clave En La Obra De La Célebre Escritora Y Pensadora Hélène Cixous, En Una Sublime Primera Traducción Directa Del Francés De La Mano De Alicia Dujovne Ortiz.
Hipersueño Es Un Tour De Force Literario Que Desafía A La Más Implacable De Las Certezas Humanas -La Muerte Llega Al Final Y Ese Es El Final- Interpelando Al Óbito Para Que No Suponga De Forma Inevitable El Final De La Vida. Hélène Cixous Sostiene Esa Frágil Incredulidad Gracias A La Pura Fuerza De Su Audacia Poética Y A Su Estilo Único De Escritura-Presente, Y Reinventa Todas Las Formas Narrativas Preestablecidas Con Su Extraña Puntuación, Su Cierta Agramaticalidad Y Sus Palabras Fundidas Que Se Abren Hacia Múltiples Significantes, Sorpresas De Sentido, O Giros Sobre Lo Inesperado. Y Crea A Partir De Ella Una Nueva Forma De Poder Abordar El Duelo, Pero También El Porvenir, En Una Tragedia-Con-Comedia Situada En Un Tiempo Entre Los Tiempos, Entre La Partida De Su Gran Amigo Jacques Derrida Y El Acompañamiento De Su Postrada Madre, Que Se Sueña Como Un Tesoro De La Literatura Desde Un Sommier Comprado A Un Tal W. Benjamín En 1934.
Hipersueño Es Una Novela Que Vuelve Sobre La Pregunta O El Momento De La Muerte, Dependiendo De Ella, Esperándola, Viviendo De Ella, Ocurriendo A La Vez Antes Y Después, Pero Al Mismo Tiempo Volviéndose Contra Ella, Performativamente, Como Una Interrupción Que También Puede Ser Interrumpida.
